---

Die Chance, dieser Fernsehlandschaft was gutes zu tun, hat der ORF wieder mal verpasst, als man The US-Office nicht die kleinbrittanische Ehre einer (wenn auch fragwürdigen) Untertitelung gewährte, sondern auf die bereist auf Super ProSat.2 gezeigte deutsche "Synchronfassung" setzte. Vielleicht meinen die ja, dass britische Phonologie wichtiger ist. Jedenfalls kommt der Graus bald, in der Donnerstag Nacht, und wird wieder tausende Menschen zu dem Irrtum verführen, in der "Serienlandschaft" "dort drüben" sei "nix los".

---